Le magazine « Institut Confucius »
《孔子学院》杂志中法刊
Créé en 2009, la revue bimestrielle "Institut Confucius" est diffusé en 11 langues (anglais, espagnol, français, russe, japonais, coréen, thaï, arabe, allemand, italien, portugais) . Depuis 2022, l'IC de Pau Pyrénées travaille en collaboration avec la Fondation Chinoise Pour l'Enseignement International du Chinois (CIEF) et l'Université des Etudes internationales de Shanghai pour sa version sino-française. Chaque numéro comprend les rubriques : Culture, Apprentissage du chinois, Chine contemporaine, Nouvelles des Institut Confucius.
《孔子学院》由中国国际中文教育基金会主办、上海外国语大学协办，是拥有标准国际连续出版物刊号（ISSN）和中国国内统一刊号（CN）面向全球发行的出版物。该刊为双月刊，有中英、中法、中西、中俄、中德、中意、中葡、中阿、中泰、中韩、中日11个中外文对照版。法国波城孔子学院为《孔子学院》中法刊的区域合作伙伴，与上海外国语大学共同开展中法刊物的策划、组稿、编辑、设计、制作、出版和发行工作。
Où trouver la lsite intégrale des Revues "Institut Confucius" en version électronique ?
A partir de l'adresse de la revue électronique https://www.ci.cn/xwzx/cbw , sélectionner 中法 ou chinese and french dans la rubrique langue.
Quelques liens sur la Revue des Institut Confucius (chinois-francais)
La revue peut mettre du temps à s'afficher intégralement, mais cela vaut le coup d'attendre :-)
Revue 2023 - N°5 (Le tour du lac Qinhai vélo)
Revue 2023 - N° 4 (Rencontre traditionnelle sportive et festive de l'ethnie Hezhe)
Revue 2023 - N°3 ( Chansons des villages Miao et danse au tambour de cuivre)
Revue 2023 - N°2 (Thé pilé parfumé pour accueillir des invités)
Revue 2023 - N°1 (Célébration de la Fête des Lanternes avec les lampions de poissons)
Revue 2022 - N°6 (Le Temple de Confucius de Nanjing et les examens impériaux en Chine)
Revue 2022 - N°5 (La ville ancienne de Liangzhu : première ville de la civilisation chinoise)
Revue 2022 - N°3 (Banquet nocturne du palais des Tang : retour à la prospérité de la dynastie)
Revue 2022 - N°2 (Trois étoiles accompagnant la lune et l'âme éternelle des Shu)
Revue 2022 - N°1 (Chant de glace et de feu : une aciérie métamorphosée en tremplin de saut à ski)
