Etudier en immersion dans le pays est le meilleur moyen d'accélérer et d'ancrer son apprentissage d'une langue étrangère :
Le programme de  "Bourse d’études des Instituts Confucius" pour étudier le chinois en Chine se poursuit avec l'appui du Center for Language Education and Cooperation (CLEC, 中外语语言交流合作中心) et de l'université partenaire co-fondatrice de l'ICR, l'Université Normale de Chine du Sud (UNCS,华南师范大学) basée à Guangzhou. 

L'Université Normale de Chine du Sud (UNCS) à Canton (Guangzhou), partenaire de l’ICR, propose plusieurs programmes d'études de la langue chinoise pour les étudiants de l’Université de La Réunion à ceux qui souhaitent étudier le chinois en Chine en général sur une année de césure* ou sur un semestre de césure* ou aux jeunes personnes déjà diplômées ou libérées leurs contraintes de poursuite d'études supérieures. Conditions et éligibilité : voir onglet prérequis ci contre. 

* La césure est une période pendant laquelle vous suspendez temporairement votre formation d'enseignement supérieur pour vous enrichir d'une expérience personnelle ou professionnelle.

 

Programmes de bourses IC proposés par l'UNCS 华南师范大学国际中文教师奖学金申请办法 

Ces programmes des bourses IC permettent de partir étudier le chinois en université chinoise et visent à soutenir entres autres, les personnes ayant pour projet final d'enseigner la langue chinoise. 
Le principe est une immersion mélant :

  • cours de chinois par des professionnels expérimentés pour l'enseignement à des publics de nationalités différentes
  • vie sur un campus doté de toutes les facilités (outre les différents clubs étudiants, nombreuses facilités : restaurants étudiants, banque, coiffeur, minimarkets etc) où le chinois sera votre langue du quotidien
  • vie à Guangzhou dans une ville économiquement et culturellement vibrante, qui garde son identité provinciale, et qui bénéficie d'un climat qui rappelle celui de La Réunion, avec l'appui de l'université co-fondatrice de l'ICR aux côtés de l'Université de La Réunion : l'Université Normale de Chine du Sud.

Prerequis au départ en Chine avec une bourse IC :

  • avoir été certifié de son niveau de chinois dont le niveau qui dépend du programme auquel vous candidatez
  • être étudiant en cours de chinois à l'UR (ou avec l'ICR) au moment où vous candidatez au départ sur le site du CLEC et de l'UNCS (soit : sur le semestre ou l'année universitaire qui précéde votre départ en Chine)

Programmes différents de bourses IC et rétroplanning type pour candidater :

  • dès septembre/octobre, identifier à quel programme de Bourse Institut Confucius vous souhaitez candidater et son calendrier d'inscription :
    Programmes de bourses IC proposés par l'UNCS 华南师范大学国际中文教师奖学金申请办法  (voir onglet Où en Chine ? Quel contenu de programme ?)
    (le même process est appliqué chaque année : il faut débuter ce process en année unversitaire courante A pour pour une entrée en année universitaire A+1. Le document détaille en anglais et en chinois ce qui est financé par les Bourses IC ou en chinois 国际中文教师奖学金).
  • dès octobre, s'informer des sessions de certification HSK et vérifier les dates limites d'inscription : 
    Prochaines sessions de certification HSK  à La Réunion 留尼汪孔院HSK考试日期 
    (Ouverture des inscriptions en ligne 2 mois avant la session de décembre ou mars. Il faut se certifier en année courant A pour candidater au départ en année universitaire A+1)
  • à partir du 1er mars ou à partir de mi octobre,  commencer à instruire son dossier d'inscription en ligne
    Application online du CLEC 语合中心-国际中文教师奖学金- 我要申请
    (A) ¨Programme 1 an : Ouverture des inscriptions en ligne à partir du 1er mars de chaque année universitaire. Il faut instruire son dossier avant mi mai de l'annnée A et y avoir joint son certificat HSK pour prétendre à des études sur l'UNCS à Guangzhou à la rentrée en septembre de l'année universitaire A+1 . Remarque pour les LEA AC, seule la césure annuelle est possible en cours de licence. Voir onglet prérequis ci dessus.
    (B) ¨Programme 1 semestre :  Ouverture des inscriptions en ligne à partir du 15 octobre de chaque année universitaire pour une rentrée en mars; Ouverture des inscriptions en ligne à partir du 1er mars de chaque année universitaire pour une rentrée en septembre. Il faut instruire son dossier avant mi novembre ou mi mai de l'annnée A et y avoir joint son certificat HSK pour prétendre à des études sur l'UNCS à Guangzhou au semestre qui suit. Voir onglet prérequis ci dessus.

Dates limites de candidature en ligne:

  • (A) Programme 1 an : début en mars - date limite 15 mai  pour les cursus qui commencent en septembre
  • (B) Programme 1 semestre : début mi octobre - date limite 31 octobre pour les cursus qui commencent en mars; début en mars - date limite 15 mai  pour les cursus qui commencent en septembre

Documents ambassade Chine en France (sur le site international, choisissez le consulat de Chine à Saint Denis de La Réunion pour retirer vos documents)

04-办理赴华签证须知（长期学习）-Instructions pour la demande des visas chinois(Visa d'études de long séjour)
05-办理赴华签证须知（短期学习）-Instructions pour la demande des visas chinois((Visa d'études de court séjour)

Il est aussi recommandé de consulter et contacter le site du consulat de Chine à Saint Denis de La Réunion sur les procédures  et délais depuis La Réunion concernant les Visa d'Etudes en Chine :
http://saintdenis.china-consulate.gov.cn/fra/lsfw/Visas/
saint-denis[at]csm.mfa.gov.remove-this.cn

Récapitulatif des grandes étapes de candidature au départ

Qui sont les bénéficiaires ? 

Tout étudiant suivant des cours de chinois à l’Université de La Réunion et ayant un statut étudiant UR lors de la finalisation de la candidature en ligne sur le site du CLEC ( Center for Language Education and Cooperation) et UNCS (l’Université Normale de Chine du Sud). Les candidats doivent être âgés entre 16 et 35 ans*. 

*Exception pour les candidats étant professeur de chinois (jusqu’à 45 ans) et les candidats étudiants de premier cycle (jusqu’à 25 ans)

Comment préparer son départ ? 

  Qu’il s’agisse d’un départ d’un semestre (5 mois) ou d'une année (11 mois), la démarche reste la même. 

Il faut : 

  • S’informer des délais à respecter pour émettre vos demandes
  • Réaliser une demande de césure auprès de l’université si l’année en Chine se passe entre deux années d’un parcours diplômant à l’UR
  • Prendre connaissance des dates d’examen et certification HSK et HSK oral 
  • Réunir l’ensemble des documents nécessaires pour l’inscription à la Bourse Confucius
  • Déposer son dossier en ligne sur le site du CLEC et choisir l’UNCS comme premier vœu.
  • Dépôt de candidature sur le site de l’UNCS

Quelle est la démarche à suivre pour réaliser une année de césure ?

Pour réaliser une demande d’année de césure auprès de l’Université de La Réunion, chaque étudiant doit remplir le formulaire de demande de césure de l’UR. L’étudiant doit joindre une lettre de motivation au dossier qui doit être transmis au gestionnaire de sa filière. 

Quels sont les documents nécessaires pour l’inscription à la Bourse Confucius ?

  • Copie du passeport (validité 6 mois à partir de la date d’arrivée en chine)
  • Certificat avec score HSK et HSK oral (valable 2 ans après obtention)
  • Lettre de recommandation de l’Institut Confucius
  • Attestation d'inscription à L’Institut Confucius ou certificat de scolarité à l'Université de La Réunion
  • Certificat du dernier diplôme obtenu ou attestation de réussite ou relevé de notes
  • Lettre de motivation en chinois (minimum 200 caractères)

Quels scores faut-il atteindre pour être éligible aux programmes de Bourse ? 

Remarque : ces informations de scores minimum datent de 2023 et peuvent changer selon les mises à jour des partenaires chinois, et des réformes du test HSK en cours. Dans tous les cas, nous vous conseillons de viser le meilleur score possible pour appuyer votre candidature !

Pour les programmes d'échange de 4 semaines : 

  • Un résultat de test HSK est requis.

Pour les programmes d’échange d'une année : 

  • International Chinese language education program : 270 points minimum au HSK 3 et obtention d‘un HSK Oral
  • Chinese Language and Literature Program : 180 points minimum au HSK 4 et minimum 60 points au HSK oral niveau Intermédiaire
  • Chinese Language Study Program : 210 points minimum au HSK 3 et avoir passé un HSK Oral

Pour le programme d’échange d'un semestre : 

  • International Chinese language education，Chinese Language and Literature Programs：Score minimum de 180 points au HSK3 et avoir passé un HSK Oral

Quelles sont les dates limites pour candidater ? 

Pour un programme d'échange de 4 semaines : Date limite de candidature : 15 avril

Pour une rentrée en Septembre : ouverture des candidatures au mois de mars. Date limite : 15 Mai

Pour une rentrée en Mars : ouverture des candidatures mi-octobre. Date limite : 15 novembre

Mise à jour des informations : janvier 2024. En cas de problème lors de l’inscription sur le site du CLEC, il est possible de contacter l’Institut Confucius.

 

Aide à la Mobilité Internationale (AMI)

La Direction des Relations Internationales (DRI) de l’Université de La Réunion vous accompagne dans vos démarches d’aides à la mobilité. 

L’Aide à la Mobilité Internationale (AMI) est à destination des étudiants boursiers du CROUS, inscrits à l’Université de la Réunion, qui envisagent une mobilité de 2 mois minimum. 

Le montant de l’aide s’élève à 400€/mois. Vous pourrez bénéficier en fonction de la décision prise en Commission, de 2 à 9 mensualités.

Un examen des dossiers de candidature sera donc réalisé par une Commission de l'Université de La Réunion, suite à laquelle vous recevrez une notification positive ou négative par la DRI.

La Commission modulera le nombre de mensualités attribuées à chaque étudiant sélectionné en fonction de plusieurs paramètres afin que la somme totale attribuée à chaque étudiant soit suffisante pour subvenir à ses besoins dans le pays étranger.

Concernant les étudiants qui partent en mobilité en Chine, voici le calendrier : 

Début de mobilité Dépôt de dossier à la DRI Commission
Septembre Mai Septembre
Mars Novembre Février

Plus d'information

Consulter le site de la DRI

Le dossier complet doit être remis en main propre à Madame Chastenet Anne Cécile, de la DRI.

Contact : anne-cecile.chastenet[at]univ-reunion.remove-this.fr

Vous êtes intéressés pour faire un stage intensif de 4 semaines sur Guangzhou, l'année universitaire 2023/2024 ?

Pour toute question ou information, envoyez un mail avec en objet "STAGE INTENSIF 4 SEMAINES" aux mails suivants : institut-confucius[at]univ-reunion.fr |  yingjuan.yao[at]univ-reunion.fr avec votre nom, prénom, email, statut étudiant UR 2023/2024, étudiant en chinois oui/non. Nous reprendrons contact avec vous dans les meilleurs délais.

 

Vous êtes intéressés pour faire une année de césure sur Guangzhou, l'année universitaire 2024/2025 ?
Le plus tôt possible et dans le premier semestre de l'année universitaire, envoyez un mail avec en objet "BOURSE INSTITUT CONFUCIUS" aux mails suivants : institut-confucius[at]univ-reunion.fr |  yingjuan.yao[at]univ-reunion.fr |  milena.delaunay[at]univ-reunion.fr  avec votre nom, prénom, email, statut étudiant UR 2023/2024, étudiant en chinois oui/non. Nous reprendrons contact avec vous ou vous convierons à une réunion d'information.


Contact de l’université partenaire UNCS:
Mr DAI (il est possible de s'adresser directement à M.Dai pour l'accès en financement propre - hors bourse - sur les programmes UNCS d'études du chinois à Guangzhou sur le campus de l'UNCS) email: hscic7@scnu.edu.cn ; site internet:http://cicgz.scnu.edu.cn

Information complémentaire à l'attention des étudiants de l'UR: programme "Asia Exchange"

La Direction des Relations Internationales de l’Université de La Réunion ouvre un nouveau programme de mobilité “Asia Exchange” pour ses étudiants qui souhaitent partir en mobilité d’études.

La Chine fait aussi partie des destinations proposées en semestre ou année d'études.

Plus d’information:

consulter la page des Relations Internationales de l'Université de La Réunion