Rétrospective express des 10 ans de l'ICR
Moins de 4 minutes pour se remémorer les temps forts des 10 années de l'ICR !
Des nouvelles du docteur Huang
A l'occasion des 10 ans de l'ICR, nous avons repris contact avec HUANG Bochao, docteur en Médecine Traditionnelle Chinoise, qui avait été invité en novembre 2017 à La Réunion. Il nous donnera des nouvelles depuis son nouveau lieu de résidence dans les montagnes du Jiangxi (赣州市 章贡区, 沙石镇双桥村铜锣鼓, 紫芝山房).
Replay exceptionnel du spectacle "Chroniques d'un débridé"
A l'occasion des 10 ans de l'Institut Confucius de La Réunion, replay exceptionnel du spectacle "Chroniques d'un débridé" le 18 décembre 2020 de 19h30 à 23h.
Un dragon fait le coq - Chroniques d'un débridé
Li Song, mis scène par Victor Guilbert
Langue principale : le français.
Chroniques d’un débridé / l’histoire du dragon qui faisait le coq, c’est un spectacle qui prend actuellement son essor entre Shanghai et Paris. C'est un monologue théâtral humoristique sur les déboires d’un chinois tout au long de ses années d’apprentissage d’une langue et d’une culture à la fois exotiques et déconcertantes : celles de la France. Pendant un peu plus d’1 heure d’allers-retours entre la France et la Chine, on découvre ainsi le parcours semé d’embûches de ce trentenaire issu de la politique de l'enfant unique, pour s'approprier la langue française. Ses efforts parfois drôles, parfois douloureux, nous font aussi découvrir par effet miroir la langue chinoise et la jeunesse chinoise d'aujourd'hui.
《龙言“鸡”语 - 中国龙“火喷”高卢雄鸡中国龙 》是一部幽默的法语独白话剧，讲述了李嵩多年来在学习法国语言和文化的各种经历，充满了幽默和异国情调，但也包含许多酸甜苦辣。这部话剧同样也是一次了解中国文化的机会，通过一个出生“独生子女”政策下的年轻人的故事，了解经历文革那一代人以及他们子女的的生活方式和成长过程。为时一个多1小时的话剧独白往返于中法之间，人们可以了解法国文化和语言学习中的各种“陷阱”，了解李嵩17岁开始学习法语的趣事以及付出的努力，时而有趣，时而艰辛。
