Les Journées “Anniversaire” des Instituts Confucius (IC Days) se sont déroulées pour l’IC de La Réunion, du 21 au 23 septembre 2017, sur les campus universitaires du Moufia et de Terre Sainte.

Les manifestations furent hautes en découvertes cette année.

Deux projections du film “Une jeune fille au pair à Pékin” en mandarin sous-titré français se sont tenues le 21/9 pour les étudiants en chinois LV2 du département GEA de l’IUT de Saint-Pierre, puis le 23/9 sur le campus du Moufia. Le film - qui raconte l’histoire d’une jeune étudiante mexicaine qui se retrouve fille au pair à Pékin -  traite avec humour du sujet de l’éducation des enfants ainsi que du choc des cultures, il a été très apprécié du public.

L’ICR avait aussi invité en coopération avec la faculté de droit et d’économie de l’Université de La Réunion, le professeur SHI Jiayou de l’Université Renmin de Pékin.

Le professeur Shi a tenu une conférence le 22/9 sur le campus du Moufia sur la réforme du droit des contrats en Chine.

Le débat qui a suivi  a été animé par le professeur en droit privé Jean-Baptiste Seube de l’Université de La Réunion. Ce moment a permis au public d’échanger avec M.Shi des différences sociétales entre France et Chine qui se reflètent dans la manière de légiférer sur des sujets tels que : la reconnaissance des parents biologiques après une naissance sous X, les  conflits de propriété dans les grandes en familles etc…

Le professeur Shi qui est aussi vice doyen du Collège International de son université a pu rencontrer des confrères à l’Université de La Réunion dont la vice présidente en charge des relations internationales Mme Zattara-Gros et la présidente du Centre de Recherche Juridique Mme Pomart.

Au cours de la journée de clôture des IC Days, le 23/09, le public a pu aussi découvrir de magnifiques paysages de Chine photographiés par Georges Yong au cours de ses nombreux voyages dans diverses régions de ce pays. Georges Yong nous a également permis d’exposer des calligraphies de l’artiste chinois Yunlong Shanren dont il est dépositaire.

Clou des IC Days cette année, deux musiciens exceptionnels venus de Chine, TAM Poshek & MA Changsheng, se sont produit dans le nord et le sud de l’île pour faire découvrir au public deux instruments mythiques et traditionnels en Chine : le Guqin (cithare à 7 cordes) et le Dongxiao (longue flûte de bambou).

Le 21 septembre au cabaret Le Zinzin (Grands-Bois), carte blanche : après quelques morceaux traditionnels chinois, les voix et les instruments de Tam et Ma se sont mêlés à ceux de la famille du groupe réunionnais Ziskakan (ci joint un extrait avec la voix de Maya Kamaty). Accompagnés de la guitare d’Yves Ah- Peng, c’est la magie de la création sur l'instant et des harmonies uniques qui ont transporté le public en salle. 

En début de soirée du clôture du 23/9, nos étudiants en D.U. des années 2015 et 2016 se sont fait remettre leur diplôme sur scène par les directeurs de l’ICR (M.Moreau, M.Yu, Mme Kwan).

La soirée a été animée par Romain Huang et Cécile, présentateurs bilingues de la soirée.

Tam et Ma se sont produits pour terminer à la soirée de clôture de l’IC Day 2017 le 23 septembre dans l’amphi 550 du campus du Moufia, dans un répertoire d’une grande sérénité, temps suspendu “Entre mers et montagnes” qui était le nom du spectacle.  En guise d’entracte, un défilé en costumes traditionnels Hanfu monté par les professeurs de l’ICR avec la participation d’élèves nord et sud de l’ICR a fait découvrir au public l’évolution dans le temps de ce costume qui a marqué l'histoire de La Chine. Puis la soirée s’est terminée avec le  trio Ma, Tam et Henri-Claude Moutou  -guitariste du conservatoire de La Réunion- sur un mantra, et enfin “Ti Fleur Fané” que la salle a repris en choeur !

La journée s’est terminée sur un buffet chinois bien venu à la fin de cette journée riche en découvertes !

L’ICR tient à remercier chaleureusement : 

Les professeurs et le personnel de l’ICR qui se sont considérablement investis dans la réussite de cet événement annuel

Les étudiants et bénévoles qui ont contribué à l’organisation, la logistique, et l’accueil de ces 3 journées,

TAM Poshek, MA Changsheng, la famille Pounia, Henri Claude Moutou, M. Georges Yong, le Professeur SHI de l’Université Renmin,

La Faculté de droit et d’économie de l’Université de la Réunion et le Centre de Recherche Juridique pour l’accueil qu’ils ont réservé au professeur SHI.

Texte : A.Kwan/C.Steffen - Photos : C.Steffen/D.Liao