L'ICR participe au Festival du Film Oriental et de l'Océan Indien 2019

du 6 au 11 avril 2019 

L'Institut Confucius a contribué au 8 ème Festival du Film Oriental et de l'Océan Indien de la Maison des Langues de l'Université de La Réunion qui a eu lieu pour cette année 2019, du 6 au 11 avril. Cet événement annuel est attendu par un public ouvert aux autres mondes, curieux du cinéma et des autres cultures. Les fims sélectionnés sont récents, pas forcément connus du grand public et échappent en général aux grands circuits commerciaux. Ils répondent à un thème annuel, ce dernier était pour 2019 : "l'artiste, l'art et la société". Cette année, les soirées ont mis en avant sucessivement : le malgache, l'arabe, le chinois, l'hindi, le telugu, le japonais.

La soirée chinoise a été ouverte par un discours de Madame Zattara-Gros, vice présidente de l'université en charge des relations internationales et de la coopération régionale. Des étudiants inscrits en DU de chinois avec l'ICR ont chanté leur amitié sur le karaoké de la chanson : 刚好遇见你. Près de 270 personnes ont assisté à la projection du film  "Still tomorrow" de Fan Jian. Ce film est un documentaire qui a été primé au festival du film documentaire d'Amsterdam (IDTA) en 2016, et nominé pour le festival du film de Shanghai en 2017.  Au cocktail qui a suivi la projection, de nombreux spectateurs ont donné leurs multiples raisons d'avoir apprécié le film : le côté inattendu, émancipé et raffraîchissant du personnage féminin central, l'analyse des drames familiaux silencieux qu'occasionnent les changements de mentalités de l'époque moderne, les perspectives d'opportunités peu communes qui peuvent être offertes par la Chine moderne dans l'accession à la notoriété  ... 

 

Soirée de projection en mandarin

(VO avec sous titres français) les 9 et 24 avril 2019

"Still tomorrow" (Demain toujours) "摇摇晃晃的人间"

Film documentaire (2016) de Jian Fan , Chine, 88 min, projection en chinois (principalement mandarin) avec sous titrages en français.

Année 2015, suite à une publication sur les réseaux sociaux, une jeune femme handicapée d'un village reculé du Hubei se voit propulsée meilleure poétesse chinoise. Entre l'adulation du public et les frustrations de ses proches, elle reprend en main son destin ! Un regard sur le pouvoir de la poésie et le rôle des médias dans une Chine contrastée entre villes et campagnes, coutumes et modernité, hommes et femmes, enfants et familles, l’éternité et l’éphémère …

中文原声,法文字幕- 片长: 88分钟 - 导演: 范俭   ,  主演: 余秀华 / 周金香 / 余文海 / 尹世平   ,   类型: 纪录片 / 传记  , 制片国家/地区: 中国大陆  ,   语言: 汉语普通话 / 湖北方言 。国内首次上映日期: 2017-06-26(中国大陆部分上映) /2017-06-18(上海电影节)。

    余秀华,一个农村女性,从小患有脑瘫,在2015年成为中国最有名的诗人。余秀华写诗,试图与自己的命运对话,写残缺的身体,写她对真爱的渴望。随着余秀华的成名和经济上的独立,她想通过离婚来重新掌控自己的命运,结束这段没有爱的婚姻。